Quick access: Yes—on your website Dashboard, you can click the button showing your current package name and select Change Plan to start an upgrade.
Per-website limit: Premium Packages are per website, so an upgrade only applies to the specific site you select in the My Products list.
Video walkthrough:
