You can create a guide (such as a size chart) and then assign it to a specific product variation.
Create a guide
- Go to Store > Settings > Configuration > More.
- Add your guide (e.g., size chart).
- Enter an Inside Name (for your records) and a Display Name (shown to customers).
- Use the text editor to add your guide content.
Assign the guide to a variation
- Return to the product’s Options tab.
- Click the variation you want.
- Choose your guide from the Guide Field dropdown.