You can collect files by having users submit them through a form.
- Open the Custom Form Builder page or use the custom form feature available on pages like the Contact page.
- Add a file upload field to the form.
- Users can then attach files when submitting the form.
Visual example (what to add to your form):
File upload field