After selecting a font, you can fine-tune how it looks:
You can use the same sliders for Custom font options as well.
Typography Size: Click the Gear icon next to the selected font and choose Tiny, Small, Normal (Recommended), Big, or Huge. You can also use legacy sizes (Small legacy, Normal legacy, Large legacy).
Video walkthrough: