You can change the mailing-list text or turn the feature off anytime:
- Go to Design > Footer in the editor.
- To update text: click the Edit (pencil) icon, adjust Input Placeholder and/or Button Text, then click Save.
- To disable it: switch Show Mailing List Off.