Yes—your gallery won’t be visible to visitors until you publish. After that, changes made in your Cincopa dashboard will update on your site automatically.
Tip: If you add new photos/videos or change settings (like slideshow transitions) inside Cincopa, those updates will appear on your website automatically.