You can add the Terms of Service link to your footer from the Website Editor:
- In the top navigation, click Design.
- Select Footer from the drop-down menu.
- In the side menu, find Terms of Service and toggle it On.
After enabling it, preview and publish your site so visitors can see the link.