You can update your website name from the editor’s top menu:
To start designing a logo in the same area, go to Logo and click Choose a Logo.
Reminder: After updating your website name/logo, be sure to publish so it shows on your live site. (Search engines may take some time to reflect a new website name.)